מאז 2013 משמשת וייס כראש המשרד בוושינגטון וסגנית נשיא של רשת השידור האמריקאית E. W. Scripps Company. בתפקידה היא אחראית על צוות של עיתונאים בעבודתם על תחקירים מקוריים וסיפורים דוקומנטריים ארוכי טווח.  

עד 2011 כיהנה וייס כעורכת הראשית ב-Center for Public Integrity, עמותה ללא מטרות רווח העוסקת בעיתונות חוקרת. לפני כן כיהנה וייס במגוון תפקידים ב-NPR, האחרון שבהם כסגנית נשיא של חטיבת החדשות, שם פיקחה על התרחבות חטיבת החדשות, הקמת היחידה לתחקירים ואינטגרציה בין החטיבה הדיגיטלית וחדר החדשות.

על תחקירה השונים ועבודתה העיתונאית זכתה וייס זכתה בארבע פרסי פיובודי (Peabody) היוקרתי הניתן על הצטיינות בשידורי רדיו וטלוויזיה. ב-2015 זכתה בפרס על סדרת תחקירה שחשפה בעיות בשילובם בחזרה בחברה האזרחית של עברייני מין צבאיים מורשעים. תחקירה בנושא הביאו לשינוי חקיקה וסגירתה של פרצה בחוק בתחום.

לוייס תואר ראשון ביחסים בינלאומיים מ-Smith College.